自2009年第一期起，本刊改用英文出版（英文刊名为Current Zoology），本届编委会开始发挥作用。主编为孟安明院士，副主编中包括了张亚平院士、郑光美院士和美国科学院院士Karen Straier教授；编委会成员中的16人为国际学者，包括澳大利亚科学院院士Rick Shine教授以及剑桥大学的Martin Stevens博士等国际知名专家。
　　本年度共发表57篇论文（40%为国际论文），全年发行5,400册。本刊被国内所有重要数据库收录，并自2009年起被国际著名数据库SCOPUS收录。由于本刊尚未被SCI收录，而国内的评价是SCI导向，因此面临比较大的稿源压力。尽管如此，编辑部做了卓有成效的工作，保证了本年度期刊正常运转，并成功组织了鱼类行为和生态学专辑，将在2010年第一期刊出。此外，确定了一个专辑和4个专题，目前正在组稿或审稿中。
　　编辑部负责人贾志云博士对期刊影响因子与绩效考核的问题进行了深入研究，他对SCI数据库中5,400多种期刊的引证指标进行了统计学分析，发现不同学科之间存在显著差异，同学科内不同研究领域之间的期刊也存在显著差异。所以，在涉及到使用影响因子的时候，使用影响因子的绝对值对来自不同学科、领域的期刊和科学家进行比较和考核是不合适的。他建议使用影响因子的相对值进行绩效考核，即对影响影子先进行标准化处理，使不同学科、同一学科不同领域的期刊具有可比性。该项研究发表在中国科学院院刊第5期，并被“中国科学院要情”收录。贾志云博士应邀在中国科学院第19届学术研讨会、中国动物学会两栖爬行动物学分会年会、动物行为学培训班暨研讨会上进行了题为“期刊影响因子学科差异、领域差异以及绩效考核”大会报告，引起了较大反响。